Televes DigiSlot DVB-T modulator, wall mount Manual de usuario

Moduladores DVB-TDVB-T ModulatorsModulateur DVB-TModuladores DVB-TModulatori DVB-TModulatory i enkodery COFDM (DVB-T)DVB-T МодуляторESENFRPTITPLRURefs

10DVB-T modulatorEN4.6- PortThe UDP protocol port (like as 8001), you should use Output IP and new port to receive IP Output data (like as udp://224.

11ENRef. 554804 – 2 HDMI Inputs (MPEG4)HDMI1 HDMI212(1) HDMI input –Channel 1(2) HDMI input –Channel 2Input resolutions: 1280x720p60, 1280x720p50, 19

12Modulateur DVB-TIntroductionVue d’ensemble du produitLe produit existe sous deux formats d’installation: pour un montage mural (Ref. 554511) et pour

13FRÉtat initial Cinq secondes après l’allumage du produit (interrupteur sur ON), son état s’a che, conformément à la séquence suivante:Start up ...

14Modulateur DVB-T4.5- Gateway (passerelle)Si le produit est dans un segment de réseau di érent, le gateway doit être con guré.4.6- PortLe port d

15FRRef. 554804 – 2 Entrées HDMI (MPEG4)HDMI1 HDMI212(1) Entrée HDMI – Chaîne 1(2) Entrée HDMI – Chaîne 2Resolutions des entrées: 1280x720p60, 1280x7

Modulador DVB-T16IntroduçãoDescrição do produtoO produto apresenta-se para dois tipos de montagem: montagem em parede (Ref ª 554511) e montagem em arm

17PTEstado inicial 5 segundos após ligar o equipamento o seu estado será apresentado no display na seguinte sequência:Start up ...Start OK ... DVB-T

Modulador DVB-T184.5- Porta de entrada ( Gateway)Deve-se de con gurar este parâmetro sempre que o dispositivo se encontre num segmento diferente da

19PTRef. 554804 – 2 Entradas HDMI (MPEG4)HDMI1 HDMI212(1) Entrada HDMI – Canal 1(2) Entrada HDMI – Canal 2Resoluções de entrada: 1280x720p60, 1280x72

21010111112 13 14 15232 3159874612 1315144 5 6 7 8 91554511554611www.televes.net/A00272

20Modulatore DVB-TIntroduzionePanoramica sul prodottoIl prodotto è idoneo per due tipi di installazione: a parete (Art. 554511), e in armadio rack 19

21ITStato iniziale 5 secondi dopo l’accensione dell’apparato verrà mostrato sul display il suo stato secondo la seguente sequenza:Start up ...Start OK

22Modulatore DVB-T4.5- Gateway ( Gateway)Questo parametro deve essere sempre con gurato a nché il dispositivo possa accedere a segmenti di erenti

23ITRef. 554804 – 2 Ingressi HDMI (MPEG4)HDMI1 HDMI212(1) Ingresso HDMI – Canale 1(2) Ingresso HDMI – Canale 2Risoluzione ingresso: 1280x720p60, 1280

24Modulator DVB-TWprowadzenieOgólny opis urządzeniaProdukt dostępny jest w dwóch wersjach montażowych: naściennej (nr kat. 554511) oraz do 19” szafki

25PLStatus początkowy Włącz urządzenie, poniższy status zostanie wyświetlony, po kilku sekundach inicjalizacji otworzy się obraz początkowy:Start up .

26Modulator DVB-T4.6- Port - PortPort UDP (np. 8001), powinieneś użyć Wyjścia IP i nowego portu, aby otrzymać Wyjście IP danych (np. udp://224.2.2.

27PLNr kat. 554804 – 2 wejścia HDMI (MPEG4)HDMI1 HDMI212(1) Wejście HDMI – Kanał 1(2) Wejście HDMI – Kanał 2Rozdzielczość wejściowa: 1280x720p60, 128

28DVB-T ВведениеОбзор продукта     :   (. 554511),       19- 

29RUИсходное состояние  5            :Start up ...Start

31 Ventana LCD2Puerto NMS3 Puerto IP4 LEDs de encendido y alarma5 LED indicador de bloqueo6 Botones abajo/arriba e izquierda/derecha7 Botón de ENTER8

30DVB-T 4.5- Шлюз      ,   .4.6- ПортUDP   (

31RUмод. 554804 – 2 HDMI входа (MPEG4)HDMI1 HDMI212(1) HDMI  –  1(2) HDMI  –  2Входное разрешение: 1280x720p60, 1280x720p50, 1920x

554511_554611_001_Guide ES-EN-FR-PT-IT-PL-RUteleves.com

Modulador DVB-T4IntroducciónDescripción del productoEl producto se presenta para dos tipos de montaje: montaje en pared (Refª 554511), y montaje en a

ES5Estado inicial 5 segundos después de encender el equipo se presentará su estado en el dis-play según la siguiente secuencia:Start up ...Start OK

Modulador DVB-T64.5- Puerta de entrada ( Gateway)Se debe de con gurar este parámetro siempre que el dispositivo se encuentre en un segmento diferente

ES7Ref. 554804 – 2 Entradas HDMI (MPEG4)HDMI1 HDMI212(1) Entrada HDMI – Canal 1(2) Entrada HDMI – Canal 2Resoluciones de entrada: 1280x720p60, 1280x7

8DVB-T modulatorIntroductionProduct overviewThe product is presented for two types of mounting: onto the wall (Ref. 554511), and 19 inch cabinet mount

9ENDVB-T modulatorInitial Status Switch On, then below status will be displayed, few seconds’ initialization then open startup pictureStart up ...Star